chore: update flake.lock and adjust configurations

- Updated flake.lock dependencies to latest commits and versions.
- Disabled Neovim in cli-apps for aarch64-darwin user config.
- Commented out unused and redundant settings in overlays and Neovim module.

modules/home/cli-apps/neovim/default.nix

@@ -1,8 +1,7 @@
-{
-  lib,
-  config,
-  pkgs,
-  ...
+{ lib
+, config
+, pkgs
+, ...
 }:
 
 let
@@ -184,7 +183,7 @@ in
         };
 
         vim.ui = {
-          fastaction.enable = true;
+          #fastaction.enable = true;
           borders.enable = true;
           noice.enable = true;
           colorizer.enable = true;