diff --git a/overlays/unstable/claude-code/package-lock.json b/overlays/unstable/claude-code/package-lock.json
index bb7e691..11d58aa 100644
--- a/overlays/unstable/claude-code/package-lock.json
+++ b/overlays/unstable/claude-code/package-lock.json
@@ -5,13 +5,13 @@
   "packages": {
     "": {
       "dependencies": {
-        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.11"
+        "@anthropic-ai/claude-code": "^1.0.31"
       }
     },
     "node_modules/@anthropic-ai/claude-code": {
-      "version": "1.0.11",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.11.tgz",
-      "integrity": "sha512-ezYfkSxCiQjReJoBJkayTpzhWRWKmfEy6Ria2TdufBmDR7Kj/iP4IY10M5JOTgB8pw7XfjYpijgnomiFZmVRbg==",
+      "version": "1.0.31",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-1.0.31.tgz",
+      "integrity": "sha512-prn3DEIBm5ALgCjp0sCcXwNbfBR5w98bEOXQbWViow/3BwkTgW784V8i0S/kfIWDVorz0o4cqR5D0fB4hbjNIg==",
       "hasInstallScript": true,
       "license": "SEE LICENSE IN README.md",
       "bin": {
diff --git a/overlays/unstable/claude-code/package.nix b/overlays/unstable/claude-code/package.nix
index 5557221..4805025 100644
--- a/overlays/unstable/claude-code/package.nix
+++ b/overlays/unstable/claude-code/package.nix
@@ -7,16 +7,16 @@
 
 buildNpmPackage rec {
   pname = "claude-code";
-  version = "1.0.11";
+  version = "1.0.31";
 
   nodejs = nodejs_20; # required for sandboxed Nix builds on Darwin
 
   src = fetchzip {
     url = "https://registry.npmjs.org/@anthropic-ai/claude-code/-/claude-code-${version}.tgz";
-    hash = "sha256-IXNBNjt4Sh5pR+Cz2uEZcCop9reAmQ7hObohtN0f3Ww=";
+    hash = "sha256-DrjR1LHnLXk2cW3zXO1jxc3octITMq6t28E2KJHBxZE=";
   };
 
-  npmDepsHash = "sha256-p5FQBBlMNcRBYKIkeeETyup5zKr2Rcxu/Jw+kFwQrHA=";
+  npmDepsHash = "sha256-I3yjsxYXb9PzWb1pSDI40s17AJP9bnQZld5rH5bwwgE=";
 
   postPatch = ''
     cp ${./package-lock.json} package-lock.json