Updated `goose-cli` to version 1.0.17 and synchronized related hashes. Added a new test exclusion for `test_token_refresh_race_condition` in the build configuration.
- Updated the version from 1.0.16 to 1.0.16-1.
- Replaced GitHub tag with a specific revision for better precision.
- Updated cargo and source hashes to match the new revision.
- Added `goose-cli` package definition and metadata in `unstable` overlay.
- Updated `default.nix` under `aarch64-darwin` to include `goose-cli` in system packages.
- Removed commented out packages and cleaned up unused lines for better clarity and maintainability.
Harald Hoyer