- Added extra HTTP headers and security configurations in the Nginx proxy for Headscale. - Improves websocket handling, security headers, and HTTPS redirection.