The file watcher binding (and other node-precompiled .node modules
loaded via dlopen) failed with "libstdc++.so.6: cannot open shared
object file" because systemd services don't inherit the user shell's
LD path. Reuse the nix-ld library list so the service sees the same
common libraries unwrapped binaries get globally.