add route ci/docs surfaces to @chumyin to view directly.
* chore(ci): establish PR governance for agent collaboration * docs: add AGENTS playbook and strengthen agent collaboration workflow --------- Co-authored-by: chumyin <183474434+chumyin@users.noreply.github.com>