docs(readme-i18n): align benchmark note wording with English

This commit is contained in:
Chummy 2026-02-18 18:27:42 +08:00
parent 1c7541a73a
commit 5196227514
3 changed files with 3 additions and 3 deletions

View file

@ -62,7 +62,7 @@ ZeroClaw — это производительная и расширяемая
| **Размер бинарника** | ~28MB (dist) | N/A (скрипты) | ~8MB | **3.4 MB** |
| **Стоимость** | Mac Mini $599 | Linux SBC ~$50 | Linux-плата $10 | **Любое железо за $10** |
> Примечание: значения в таблице носят ориентировочный характер и зависят от среды. OpenClaw работает поверх Node.js (заметный runtime-overhead), NanoBot зависит от Python runtime, PicoClaw и ZeroClaw — статические бинарники.
> Примечание: результаты ZeroClaw измерены на release-сборке с помощью `/usr/bin/time -l`. OpenClaw требует Node.js runtime (около 390MB накладных расходов). PicoClaw и ZeroClaw — статические бинарники.
<p align="center">
<img src="zero-claw.jpeg" alt="Сравнение ZeroClaw и OpenClaw" width="800" />